Merkinnät teemasta ''

Ei oppi ojaan…

Korjasin eilen havaitsemani puutteen ja kävin lainaamassa Dick Francisin Perintö-kirjan.

En muista, milloin olen lukenut sen edellisen kerran, mutta tuskin muutamaan viime vuoteen. Havaitsin nimittäin, että se, mikä edellisellä lukukerralla oli minulle tuntematonta aluetta, on tätä nykyä tuttua ja tavallista. Kirjassa päähenkilö (jockey) tutustuu ns. puolijalokivien eli korukivien myyntiin.

Kirjassa vilisee kivien nimiä: sitriiniä, ametistia, lumihiutaleobsidiaania, vuorikristallia, spinelliä, turmaliinia, sinistä pitsiakaattia, amatsoniittia, peridoottia, jaspista, granaattia, onyxia… Häkellyttävää kyllä, jokainen kivennimi on tuttu. Tiedän, miltä mikäkin näyttää. (Ja aika moni mainituista kivilajeista löytyy myös omasta kivihelmivarastostani.)

***

Jos hevosjargon ei olisi minulle tuttua, nauttisinko Francisin kirjoista? Jollen tietäisi, mikä ero on ruunalla ja orilla, mikä on loimi, mikä jalustin, mikä ero on suitsilla ja päitsillä, ravilla ja laukalla…

Jos kirjat olisivat täynnä outoja sanoja, jaksaisinko innostua itse tarinasta? Vai oppisinko puolivahingossa olennaiset asiat hevosista ja laukkakilpailuista?